to make a pig s ear of something中文是什么意思

• 把某事弄成一只猪耳朵，比喻“把某事弄糟、搞砸了”，例如：

• "make"中文翻译    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "pig"中文翻译    n. 1.猪；〔美国〕仔猪，猪肉；宰好的小猪，猪皮。 2 ...
• "s"中文翻译     the collar of S [SS, S ...
• "ear"中文翻译    n. 1.(稻麦等的)穗。 2.〔pl.〕灯花。 短语和 ...
• "something"中文翻译    pron. 1.某物，某事。 2.若干，几分；某类事物〔 ...
• "pig out on (something)" 中文翻译 :    狼吞虎咽（某物）; 则是形容
• "play something by ear" 中文翻译 :    见机行事
• "turn a deaf ear to something" 中文翻译 :    当作耳旁风
• "garlic taste pig’s ear" 中文翻译 :    蒜香猪耳仔
• "make a mystery of something" 中文翻译 :    卖弄玄虚
• "make a rule of doing something" 中文翻译 :    形成
• "make do with something" 中文翻译 :    将就过去
• "make heavy weather of something" 中文翻译 :    对某事小题大做, 使事情更麻烦
• "make something do" 中文翻译 :    将就, 凑合着用
• "make something of oneself" 中文翻译 :    取得成功
• "make something prominent" 中文翻译 :    突显
• "make something stand out" 中文翻译 :    突显
• "something make perfect sense" 中文翻译 :    某事表达的很明白、某事很清楚
• "something whispers in my ear and says" 中文翻译 :    冥冥之中有人贴耳低语; 冥冥中耳畔有低声呼唤
• "make a pig of oneself" 中文翻译 :    狼吞虎咽, 大吃大喝; 猛吃猛喝
• "to make a pig of oneself" 中文翻译 :    把自己弄成一个猪，比喻“狼吞虎咽，大吃大喝”，例如：
• "make a big fuss about something" 中文翻译 :    大做文章
• "to make something dry or become dry" 中文翻译 :    使......干
• "make her a special pig house" 中文翻译 :    给她一个特别大的房子
• "to make a silk purse out of a sow s ear" 中文翻译 :    用猪耳朵做丝绸钱包，比喻“劣质材料难成器，朽木不可雕”，例如：